Neben klassischer Hausarzttätigkeit – inklusive Hausbesuchen – bieten wir individuelle und kontinuierliche Betreuung und Beratung. Auch haben wir viel Erfahrung in Psychiatrie, insbesondere Abhängigkeitserkrankungen.

Alongside classic family medicine – home visits included – we offer individual, continuous care and advice. We also have a great deal of experience in psychiatry, especially addiction.

En plus de la médecine de famille classique – visites à domicile comprises –, nous offrons un suivi et des conseils individuels et continus. Nous avons aussi une grande expérience en psychiatrie, en particulier des maladies de dépendance.

Oltre alla classica attività di medico di famiglia – visite a domicilio comprese –, offriamo un'assistenza e una consulenza individuali e continue. Abbiamo inoltre molta esperienza in psichiatria, in particolare nelle malattie da dipendenza.

Además de la medicina de familia clásica – visitas a domicilio incluidas –, ofrecemos atención y asesoramiento individuales y continuos. También tenemos mucha experiencia en psiquiatría, en particular en enfermedades adictivas.

Zudem bietet Dr. Gabriela Oppliger (ASA/FMH), von der Krankenkasse vergütet, Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin an.

Dr Gabriela Oppliger (ASA/FMH) also offers acupuncture and Traditional Chinese Medicine, covered by health insurance.

La Dre Gabriela Oppliger (ASA/FMH) propose en outre l'acupuncture et la médecine traditionnelle chinoise, remboursées par la caisse-maladie.

La Dr.ssa Gabriela Oppliger (ASA/FMH) offre inoltre agopuntura e medicina tradizionale cinese, rimborsate dalla cassa malati.

Además, la Dra. Gabriela Oppliger (ASA/FMH) ofrece acupuntura y medicina tradicional china, cubiertas por el seguro de enfermedad.

Unsere Praxis ist zugleich unser Wohnort, was eine gewisse Flexibilität bei der Terminvergabe ermöglicht.

Our practice is also our home, which allows a certain flexibility in scheduling appointments.

Notre cabinet est aussi notre domicile, ce qui permet une certaine souplesse dans l'attribution des rendez-vous.

Il nostro studio è anche la nostra casa, il che consente una certa flessibilità nell'assegnazione degli appuntamenti.

Nuestra consulta es también nuestro hogar, lo que permite cierta flexibilidad al dar las citas.

Wir betreiben ein kleines Praxislabor, EKG, Lungenfunktionsprüfungen sowie einfache Ultraschalluntersuchungen. Mit Spezialisten sowie den umliegenden Kliniken sind wir gut vernetzt, um Sie für weiterführende Untersuchungen zuzuweisen.

We run a small in-house lab, ECG, lung function tests and basic ultrasound examinations. We are well connected with specialists and the surrounding hospitals, so we can refer you for further examinations.

Nous disposons d'un petit laboratoire de cabinet, d'un ECG, d'examens de la fonction pulmonaire ainsi que d'échographies simples. Nous sommes bien reliés aux spécialistes et aux cliniques environnantes pour vous adresser à des examens complémentaires.

Gestiamo un piccolo laboratorio interno, ECG, esami della funzionalità polmonare ed ecografie semplici. Siamo ben collegati con specialisti e con le cliniche vicine per indirizzarvi a esami più approfonditi.

Contamos con un pequeño laboratorio propio, ECG, pruebas de función pulmonar y ecografías sencillas. Estamos bien conectados con especialistas y con las clínicas cercanas para derivarle a exámenes más amplios.

Auch haben wir eine Praxisapotheke, wo man diskret seine Medikamente beziehen kann.

We also have an in-house pharmacy, where you can collect your medication discreetly.

Nous avons aussi une pharmacie de cabinet, où l'on peut retirer ses médicaments en toute discrétion.

Abbiamo anche una farmacia interna, dove è possibile ritirare i propri medicamenti con discrezione.

También tenemos una farmacia propia, donde se pueden retirar los medicamentos con discreción.

Viele unserer Patientinnen und Patienten sind seit Jahren bei uns, weil wir individuell und mit Taktgefühl auf unsere Patienten eingehen. Beschwerden packen wir lieber an der Wurzel, als nur die Symptome mit Medikamenten zu bekämpfen. Wer zu uns kommt, soll sich ernst genommen fühlen, in den schlichten, gemütlichen Räumen des Bernoullihauses, in denen von steriler Praxisatmosphäre nichts zu spüren ist.

Many of our patients have been with us for years, because we respond to each of them individually and with tact. We would rather tackle complaints at the root than merely fight the symptoms with medication. Whoever comes to us should feel taken seriously, in the simple, comfortable rooms of the Bernoulli house, where nothing of a sterile practice atmosphere is to be felt.

Beaucoup de nos patientes et patients nous sont fidèles depuis des années, parce que nous abordons chacun d'eux de manière individuelle et avec tact. Nous préférons traiter les maux à la racine plutôt que de combattre seulement les symptômes par des médicaments. Qui vient chez nous doit se sentir pris au sérieux, dans les pièces sobres et chaleureuses de la maison Bernoulli, où rien ne rappelle l'atmosphère stérile d'un cabinet.

Molti dei nostri pazienti sono con noi da anni, perché ci rivolgiamo a ciascuno di loro in modo individuale e con tatto. I disturbi preferiamo prenderli alla radice piuttosto che combatterne soltanto i sintomi con i farmaci. Chi viene da noi deve sentirsi preso sul serio, nelle stanze semplici e accoglienti della casa Bernoulli, dove dell'atmosfera sterile da studio medico non c'è traccia.

Muchos de nuestros pacientes llevan años con nosotros, porque atendemos a cada uno de ellos de forma individual y con tacto. Preferimos atacar las molestias de raíz antes que combatir solo los síntomas con medicamentos. Quien acude a nosotros debe sentirse tomado en serio, en las salas sencillas y acogedoras de la casa Bernoulli, donde no se percibe nada de la atmósfera estéril de una consulta.

Team

Wer Sie empfängtWho welcomes youQui vous accueilleChi vi accoglieQuién le recibe